人物双语讲解员史坤替文物发声让文物

白癜风能彻底治愈吗 http://disease.39.net/bjzkbdfyy/170807/5602607.html

在博物馆工作是一种怎样的体验?

博物馆人又都是什么样的?

知乎上有人这么问。

提起博物馆人,或许大家脑海中想到的是前故宫博物院看门人单霁翔、“破烂大王”樊建川,或是在《国家宝藏》中被大家熟识的各大馆长。但更多的博物馆人,默默无闻的坚守在平凡的工作岗位,用年复一年的辛勤耕耘默默践行者自己的理想和使命。她们也许白发苍苍,也许青春年少,不变的都是文博人对文化孜孜不倦追求的情怀。让我们一起走进这些默默奉献的天博文博人,讲述他们的故事,一起感受平凡岗位上的坚守与奋斗。

本期人物:双语讲解员——史坤

双语讲解让文物活起来

史坤为哥斯达黎加总统讲解

史坤是天津博物馆的一名中英双语讲解员

年,南开大学外语系专业毕业的她

选择了自己热爱的文博事业

成为天津博物馆的一名双语讲解员

至今从事博物馆讲解工作已有十年

十年中

她始终谨记自己在岗位上学到的第一课

要做文物的嘴,让文物活起来

十年中

从体态礼仪训练、讲解词的撰写、讲解考核

她像升级打怪一样

逐步通关

十年中

她摸索中英翻译、英文讲解技巧

思考不同观众的兴趣与爱好

逐渐摸索出一套自己的工作方法

让我们一起来了解双语讲解员的十年工作历程

12:01

视频:《百姓故事》栏目组

编辑:天博媒体中心刘颖

监制:天博党委副书记张玲




转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/5741.html