如果你是一位在俄罗斯旅行的外国人,你将面临的主要问题是语言障碍。当然,国际机场的标志总是用英文写成的(有时会用其他语言写成)。最有可能的是,你可以用英语在莫斯科点一杯咖啡。然而,除了旅游景点之外,到处都在讲俄语。那么,当你身处俄语环境时,怎样才能方便行事呢?
下载应用程序
在俄罗斯,你应该做的第一件事就是在智能手机上添加一些必要的应用程序。在莫斯科,最简单的出行方式是搭乘地铁。你可以下载莫斯科地铁应用程序(有中文版)。如果你计划观光旅游,可以尝试使用莫斯科交通应用程序,能够使你免费搭乘观光巴士,并免费参观一些博物馆。如果你不想乘坐交通工具,可以下载GettTaxi和YandexTaxi应用程序。这些应用程序适用于整个俄罗斯,包括小城市,因此你可以在俄罗斯国内旅行时轻松使用它们。此外,应用程序的收费低于“离线”运输公司。
在圣彼得堡,你可下载掌上彼得堡城市指南(PetersburgInYourHand),甚至在离线状态下也可以使用。该应用包括有关博物馆、商店和餐馆的信息,还有地铁、市中心地图等。
使用Yandex或谷歌地图软件来规划出行路线,可以找出有关不同地方的信息。当你点开某个景点的图标时,就会看到其开放时间、地址、电话号码、网站、到达目的地所需时间以及用户反馈等。这些服务适用于所有俄罗斯城市。
提前预订门票
想体验俄罗斯火车旅行的浪漫吗?请做好如下准备:列车上的警卫几乎不会讲英语。因此,需要提前购买门票,这样你就不会陷入困境。你可以在线购买俄罗斯长途火车票,此外还可以在火车站的自动售票亭购买城际火车票。
如果你想乘飞机旅行,请登录俄罗斯航空公司的网站,如俄航、S7航空公司、优梯航空或Pobeda低价航空公司。
如果你决定在俄罗斯自驾游,可以使用程序Yandex.Navigator进行导航。
学习一些俄语短语
通常情况下,俄罗斯人非常友好,即使他们听不懂你说的话,也会主动帮助你。你可以使用手势和翻译软件来寻求帮助。不过,如果你能学习一些俄语短语,比如“spasibo”(“谢谢”)和“pozhaluysta”(“请”),那么就能轻易赢得他们的好感。
本文刊载自《环球时报》“透视俄罗斯”专刊,内容由《俄罗斯报》提供。